きょうの　とうこう　について

第一小保護者　様 　予報では、９時台が豪雨、１０時台もまだ強雨が続くようです。安全のため、登校をさらに遅らせます。１２時に学校に着くように登校させてください。（合戸バス１１：３８発）。欠席の場合は連絡をお願いします。 〈ポルトガル語〉 Ilmo. Sr. Pai ou Responsavel： 　Conforme a previsao de tempo, a chuva forte vai continuar alem das 10h. Visando a seguranca das criancas, atrasaremos a vinda para a escola para as 12:00h. (Onibus de GODO das 11:38h). Caso for faltar hoje, solicitamos informar a escola. （英語） Dear Guardians： According to the weather forecast, heavy rain will continue past 10am. Aiming at the safety of children, we will delay our arrival at school by 12:00. (GODO bus from 11: 38h). If your child will be absent today, please let us know..